United States
4 vertaalbureaus vergeleken · bijgewerkt september 2026
The US has no federal sworn-translator system; instead, professional credibility typically comes from voluntary certification through the American Translators Association (ATA), which agencies and freelancers can hold per language pair. Searches for a comparison platform mostly return review/ranking directories (Clutch, GoodFirms) or software comparison sites like Capterra — not a place to compare actual translation-service quotes.
"Certified translation" in the US usually means a signed statement of accuracy attached to the translation, accepted by USCIS (immigration), courts, and most academic institutions — a lower bar procedurally than in several European countries, but one where agency reliability and turnaround still vary widely.
The US is the largest single translation market covered by Sorvenio, with several translation agencies running their own established, direct affiliate programs (rather than relying solely on third-party affiliate networks) — a sign of a mature, competitive market.
Sorvenio compares agencies serving the US market by specialty (immigration/USCIS, legal, medical, business) and confirms which have active affiliate partnerships.
4 van 4 aanbieders in United States
Translayte specialiseert zich in beëdigde en gecertificeerde documentvertalingen voor immigratie, juridische en zakelijke doeleinden, met vertalers actief in meerdere landen.
RushTranslate affiliate program, TranslateSwift affiliate program, Day Translations affiliate program, Translayte affiliate program (allemaal Amerikaans/internationaal georienteerd)
Bekijk aanbiederDay Translations is een internationaal vertaalbureau met een breed talenaanbod, actief in juridische, medische en zakelijke vertaling.
RushTranslate affiliate program, TranslateSwift affiliate program, Day Translations affiliate program, Translayte affiliate program (allemaal Amerikaans/internationaal georienteerd)
Bekijk aanbiederRushTranslate richt zich op gecertificeerde documentvertalingen met snelle levertijden, veelgebruikt voor immigratie- en officiële documenten.
RushTranslate affiliate program, TranslateSwift affiliate program, Day Translations affiliate program, Translayte affiliate program (allemaal Amerikaans/internationaal georienteerd)
Bekijk aanbiederTranslateSwift richt zich op snelle, gecertificeerde documentvertalingen voor particulieren en bedrijven.
RushTranslate affiliate program, TranslateSwift affiliate program, Day Translations affiliate program, Translayte affiliate program (allemaal Amerikaans/internationaal georienteerd)
Bekijk aanbiederUSCIS does not require ATA certification specifically — it accepts any signed certificate of accuracy from a competent translator — but ATA certification is a widely recognized quality signal many agencies highlight.
Regelgeving in United States
Geen federale vergunningplicht gevonden voor vertaalbemiddeling; certificering (bv. ATA) is vrijwillig en individueel.