Wat kost een gecertificeerde vertaling per pagina? Aanbieders vergeleken

De meeste Amerikaanse en internationale vertaalbureaus die gecertificeerde documentvertalingen aanbieden, rekenen per pagina, waarbij een pagina doorgaans wordt gedefinieerd als maximaal 200 tot 250 woorden. Dit model is vooral gangbaar bij standaarddocumenten zoals geboorteaktes, diploma's en huwelijksaktes, waarbij de lengte goed te voorspellen is.

Op basis van de eigen prijspagina's van de aanbieders die Sorvenio vergelijkt, gelden de volgende vanafprijzen voor een gecertificeerde vertaling per pagina: Universal Translation Services vermeldt $20,00 per pagina (tot 200 woorden), RushTranslate $24,95 per pagina (tot 250 woorden), TranslateSwift vanaf $27,00 per pagina, Day Translations vanaf $29,00 per pagina, en Translayte vanaf $31,75 per pagina voor het standaardtarief (met hogere tarieven voor de Professional- en Specialist-tiers).

Niet elke aanbieder publiceert een vaste pagina-prijs. Certling rekent per woord op basis van de daadwerkelijke inhoud, maar publiceert zelf geen concreet tarief — de prijs volgt pas na het uploaden van een document. USA Translations geeft alleen een bereik van 16 tot 36 cent per woord op, afhankelijk van de taalcategorie, en vermeldt expliciet dat dit geen definitieve prijs is. Translated.com werkt met een enterprise-model (Premium/Professional/Economy) en publiceert alleen gemiddelde of voorbeeldtarieven, geen gegarandeerde prijs per document.

Let op: deze bedragen zijn overgenomen van de eigen websites van de aanbieders en kunnen wijzigen. Vraag bij twijfel altijd een actuele offerte aan, en controleer of de aanbieder de certificering levert die past bij de instantie waarvoor je de vertaling nodig hebt.