Wetgeving per land
Wetgeving voor beëdigde vertalingen in Argentinië
In Argentinië mag alleen een 'traductor público' — een beëdigd vertaler die is ingeschreven bij het Colegio de Traductores Públicos van de betreffende jurisdictie (bijvoorbeeld het CTPCBA in Buenos Aires) — een officieel erkende vertaling afleveren. De vertaler gebruikt een uniek matrícula-nummer, stempel en handtekening op elke vertaling.
Voor gebruik bij overheidsinstanties, rechtbanken of buitenlandse ambassades wordt een beëdigde vertaling vaak aanvullend gelegaliseerd door het Colegio zelf, en soms door het ministerie van Buitenlandse Zaken. Deze extra stap bevestigt dat de vertaler daadwerkelijk bevoegd en geregistreerd is.
Veelgestelde vragen
Dat is een vertaler die bij het lokale Colegio de Traductores Públicos is ingeschreven en daardoor bevoegd is officiële vertalingen af te leveren.
Op zoek naar een vertaalbureau?
Vergelijk vertaalbureaus per land en vraag direct een offerte aan.
Kies je land →