Wetgeving per land
Wetgeving voor beëdigde vertalingen in België
België kent sinds enkele jaren een nationaal register van beëdigd vertalers, tolken en vertalers-tolken, bijgehouden door de FOD Justitie. Een vertaler wordt door de rechtbank beëdigd en krijgt een uniek legitimatienummer dat op elke beëdigde vertaling moet staan, samen met stempel en verklaring van eensluidendheid.
Beëdigde vertalingen zijn in België nodig voor officiële documenten bij gemeentes, rechtbanken, de Dienst Vreemdelingenzaken en universiteiten — bijvoorbeeld geboorteaktes, diploma's en notariële akten. Voor gebruik in het buitenland is vaak aanvullend een legalisatie of apostille van de FOD Buitenlandse Zaken vereist.
Veelgestelde vragen
Het nationaal register is te raadplegen via de website van de FOD Justitie; elke beëdigd vertaler heeft daar een uniek nummer.
Op zoek naar een vertaalbureau?
Vergelijk vertaalbureaus per land en vraag direct een offerte aan.
Kies je land →