Wetgeving per land
Wetgeving voor gecertificeerde vertalingen in Canada
Canada heeft geen federaal certificeringssysteem; in plaats daarvan certificeren provinciale en territoriale beroepsorganisaties — zoals OTTIAQ in Quebec of ATIO in Ontario — individuele vertalers. Deze organisaties zijn verenigd in de Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council (CTTIC). Een gecertificeerde vertaler mag een officieel zegel gebruiken op vertalingen.
Voor immigratieaanvragen bij Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) en voor gebruik bij rechtbanken of universiteiten is doorgaans een vertaling van een gecertificeerd lid van een erkende provinciale organisatie vereist, eventueel aangevuld met een verklaring (affidavit) als de vertaler niet gecertificeerd is.
Veelgestelde vragen
Elke provincie heeft een eigen beroepsorganisatie, zoals OTTIAQ (Quebec) of ATIO (Ontario), allemaal aangesloten bij CTTIC.
Op zoek naar een vertaalbureau?
Vergelijk vertaalbureaus per land en vraag direct een offerte aan.
Kies je land →