Wetgeving per land
Wetgeving voor gerechtelijke vertalingen in Tsjechië
In Tsjechië mogen alleen 'soudní tlumočníci' (gerechtelijk vertalers/tolken) officiële vertalingen afleveren. Zij worden aangesteld op basis van de wet op gerechtelijke deskundigen en tolken, en staan geregistreerd bij de bevoegde regionale rechtbank of het ministerie van Justitie.
Een gerechtelijke vertaling wordt voorzien van een officieel zegel, de handtekening van de vertaler en een verklaring van overeenstemming met het origineel — vaak fysiek vastgemaakt aan het brondocument. Deze vertalingen zijn vereist voor gebruik bij rechtbanken, de vreemdelingenpolitie en overheidsinstanties.
Veelgestelde vragen
Het ministerie van Justitie houdt een openbaar register bij van soudní tlumočníci per taalcombinatie en regio.
Op zoek naar een vertaalbureau?
Vergelijk vertaalbureaus per land en vraag direct een offerte aan.
Kies je land →