United Arab Emirates
2 översÀttningsbyrÄer jÀmförda · uppdaterad september 2026
NÀr man jÀmför översÀttningsbyrÄer i Förenade Arabemiraten Àr det viktigt att kontrollera licensiering, juridisk specialisering och erfarenhet av myndighets- och domstolsdokument.
FAE:s justitieministerium krÀver registrering av 'legal translators' (moj.gov.ae), och översÀttningsbyrÄer mÄste ha egna licenser för att tillhandahÄlla auktoriserade översÀttningar till domstolar, myndigheter och notarier.
Dubai Àr ett viktigt regionalt affÀrscentrum, med stor efterfrÄgan pÄ juridiska, kommersiella och immigrationsrelaterade översÀttningar mellan arabiska, engelska och andra sprÄk som anvÀnds av FAE:s stora expatriatbefolkning.
NÀr man vÀljer en översÀttningsbyrÄ i FAE bör man kontrollera att översÀttarna Àr licensierade av justitieministeriet, frÄga om erfarenhet av din specifika dokumenttyp och jÀmföra priser mellan leverantörer i Dubai och Abu Dhabi, eftersom lokala krav pÄ företagsregistrering för onlineplattformar innebÀr extra komplexitet och risk.
2 av 2 leverantörer i United Arab Emirates
Translayte Àr specialiserat pÄ auktoriserade och certifierade dokumentöversÀttningar för immigration, juridik och affÀrer, med översÀttare verksamma i flera lÀnder.
Day Translations Àr en internationell översÀttningsbyrÄ med ett brett sprÄkutbud, verksam inom juridisk, medicinsk och affÀrsmÀssig översÀttning.
En legal translator Àr en yrkesperson som licensierats av justitieministeriet (moj.gov.ae) och som Àr behörig att göra auktoriserade översÀttningar som accepteras av domstolar, myndigheter och notarier i FAE.
Regler i United Arab Emirates
FAE:s justitieministerium krÀver registrering av 'legal translators' (moj.gov.ae), och översÀttningsbyrÄer behöver licenser; allmÀnna lokala krav pÄ företagsregistrering för onlineplattformar ökar risken.