Polska
1 translation agencies compared · updated September 2026
W Polsce tlumaczenia przysiegle wykonuje tlumacz przysiegly powolany przez Ministerstwo Sprawiedliwosci po zdaniu rygorystycznego egzaminu panstwowego. Kandydaci musza posiadac tytul magistra filologii lub studia podyplomowe z przekladu, obywatelstwo polskie (lub UE/EFTA), niekaralnosc i pelna zdolnosc do czynnosci prawnych.
Tlumaczenie uzyskuje waznosc prawna, gdy zawiera podpis i pieczec tlumacza, date i miejsce sporzadzenia, numeracje stron, odniesienie do dokumentu oryginalnego, dane kontaktowe tlumacza oraz oswiadczenie o zgodnosci z oryginalem. Unikalna pieczec nadana przez Ministerstwo Sprawiedliwosci potwierdza uprawnienia tlumacza.
Najczesciej tlumaczone dokumenty to akty stanu cywilnego (urodzenia, malzenstwa, zgonu), dyplomy, umowy, dokumenty imigracyjne, dokumentacja medyczna oraz dokumenty rejestracji dzialalnosci gospodarczej.
Sorvenio prezentuje dostawcow z udokumentowana, wlasna obecnoscia na polskim rynku i istniejacymi miedzynarodowymi programami partnerskimi.
1 of 1 providers in Polska
Translayte specialises in sworn and certified document translations for immigration, legal and business purposes, with translators active in multiple countries.
Wylacznie tlumacz przysiegly powolany przez Ministerstwo Sprawiedliwosci po zdaniu panstwowego egzaminu.
Regulations in Polska
Certification runs via individually appointed sworn translators (Ministry of Justice), not a platform; this does not affect comparison or lead-gen platforms.