Argentina
3 vertaalbureaus vergeleken · bijgewerkt september 2026
Bij het vergelijken van vertaalbureaus in Argentinië is het belangrijk om te letten op certificering, specialisatie en ervaring met officiële documenten.
In Argentinië reguleert het Colegio de Traductores Públicos de matrícula van beëdigde vertalers (traductores públicos). Alleen ingeschreven vertalers mogen officiële, rechtsgeldige vertalingen leveren voor overheidsinstanties, rechtbanken en notarissen.
Argentinië is de op één na grootste economie van Latijns-Amerika, met een sterke vraag naar vertalingen voor internationale handel, juridische documenten en zakelijke communicatie tussen Buenos Aires en de rest van de wereld.
Bij de keuze van een vertaalbureau is het verstandig om te controleren of de vertalers ingeschreven zijn bij het Colegio, welke specialisaties het bureau aanbiedt en hoe de prijsstelling per woord of per document is opgebouwd.
3 van 3 aanbieders in Argentina
Translayte specialiseert zich in beëdigde en gecertificeerde documentvertalingen voor immigratie, juridische en zakelijke doeleinden, met vertalers actief in meerdere landen.
Translated.com is een grootschalig vertaalbureau dat menselijke vertalers combineert met technologie, gericht op zakelijke en enterprise-vertaalprojecten.
Day Translations is een internationaal vertaalbureau met een breed talenaanbod, actief in juridische, medische en zakelijke vertaling.
Een 'traductor público' is een door het Colegio de Traductores Públicos erkende beëdigde vertaler die officiële, rechtsgeldige vertalingen mag leveren voor overheidsinstanties en rechtbanken.
Regelgeving in Argentina
Colegio de Traductores Públicos reguleert alleen de matrícula van individuele beëdigde vertalers (traductores.org.ar), niet het doorverkopen van leads of vergelijkingsplatforms.