Österreich
2 překladatelských agentur porovnáno · aktualizováno září 2026
Rakouský systém ověřených překladů funguje prostřednictvím soudních tlumočníků (beeidigte Gerichtsdolmetscher/-übersetzer), kteří jsou registrováni celostátně a oprávněni vyhotovovat ověřené překlady přijímané rakouskými soudy, univerzitami a státními úřady. Vyhledávání srovnávací platformy vede většinou na weby jednotlivých agentur (jako fachuebersetzungsdienst.at nebo alphatrad.at), nikoli na skutečné srovnání více agentur.
Rakouský trh obchodních překladů je díky společnému jazyku úzce spjat s německým trhem, avšak rakouská specifická terminologie, právní formy a certifikační požadavky se liší natolik, že agentura zaměřená pouze na Německo nemusí být vždy tou správnou volbou pro rakouské dokumenty.
Vídeň slouží zejména jako regionální centrum pro obchodní překlady do střední a východní Evropy díky svým historickým obchodním vazbám se sousedními zeměmi.
Sorvenio uvádí agentury působící na rakouském trhu s potvrzenými mezinárodními partnerskými programy, uspořádané podle specializace a certifikace.
2 z 2 poskytovatelů v Österreich
Translayte se specializuje na soudní a certifikované překlady dokumentů pro imigrační, právní a obchodní účely, s překladateli působícími ve více zemích.
Translated.com je velká překladatelská agentura, která kombinuje lidské překladatele s technologií a zaměřuje se na firemní a podnikové překladatelské projekty.
Soudní tlumočník/překladatel registrovaný v Rakousku, oprávněný vyhotovovat ověřené překlady pro použití u rakouských soudů, univerzit a státních úřadů.
Předpisy v Österreich
Soudní tlumočníci/soudní překladatelé jsou certifikováni individuálně; to se netýká srovnávacích nebo leadgenových platforem.