Österreich
2 översättningsbyråer jämförda · uppdaterad september 2026
Österrikes system för bestyrkta översättningar går via domstolstolkar (beeidigte Gerichtsdolmetscher/-übersetzer), som är registrerade landsomfattande och behöriga att göra bestyrkta översättningar som godtas av österrikiska domstolar, universitet och myndigheter. Sökningar efter en jämförelseplattform ger mestadels träffar på enskilda byråwebbplatser (som fachuebersetzungsdienst.at eller alphatrad.at) istället för en riktig jämförelse av flera byråer.
Den österrikiska affärsöversättningsmarknaden är nära knuten till den tyska marknaden på grund av det gemensamma språket, men österrikisk-specifik terminologi, juridiska former och certifieringskrav skiljer sig tillräckligt för att en byrå som enbart är inriktad på Tyskland inte alltid är rätt val för österrikiska dokument.
Wien fungerar särskilt som ett regionalt nav för affärsöversättning till Central- och Östeuropa, tack vare sina historiska handelsband med grannländer.
Sorvenio listar byråer som betjänar den österrikiska marknaden med bekräftade internationella partnerprogram, organiserade efter specialisering och certifiering.
2 av 2 leverantörer i Österreich
Translayte är specialiserat på auktoriserade och certifierade dokumentöversättningar för immigration, juridik och affärer, med översättare verksamma i flera länder.
Translated.com är en storskalig översättningsbyrå som kombinerar mänskliga översättare med teknik, inriktad på affärs- och företagsöversättningsprojekt.
En edsvuren domstolstolk/-översättare registrerad i Österrike, behörig att göra bestyrkta översättningar för användning hos österrikiska domstolar, universitet och myndigheter.
Regler i Österreich
Domstolstolkar/edsvurna översättare certifieras individuellt; detta påverkar inte jämförelse- eller leadgenereringsplattformar.