België
2 agencias de traducción comparadas · actualizado septiembre de 2026
Bélgica ocupa una posición única: el país es oficialmente trilingüe (neerlandés, francés, alemán), y las agencias de traducción suelen atender tanto al mercado flamenco como al valón desde la misma oficina. Una búsqueda de una plataforma de comparación suele devolver directorios de empresas generales como Bsearch.be, ninguna plataforma que compare específicamente agencias de traducción entre sí.
Los traductores jurados están reconocidos en Bélgica a través de un registro nacional, gestionado a nivel federal (justitie.belgium.be), y son necesarios para documentos destinados a tribunales, municipios o notarios belgas: piensa en partidas de nacimiento, diplomas o sentencias judiciales.
Debido al multilingüismo, conseguir la combinación de idiomas correcta (por ejemplo, francés-neerlandés dentro de la propia Bélgica, no solo hacia el inglés) suele ser tan importante como la calidad de la traducción; una agencia que solo traduce al inglés no resulta útil para muchos trámites administrativos belgas.
Sorvenio pone lado a lado a los principales proveedores del mercado belga, prestando atención a la combinación de idiomas y la especialidad.
2 de 2 agencias en België
Translayte se especializa en traducciones juradas y certificadas de documentos para fines de inmigración, legales y empresariales, con traductores activos en varios países.
Translated.com es una agencia de traducción a gran escala que combina traductores humanos con tecnología, centrada en proyectos de traducción empresariales y corporativos.
No automáticamente. Bélgica tiene su propio registro nacional de traductores jurados; los documentos destinados a las autoridades belgas suelen requerir un traductor reconocido en Bélgica.
Normativa en België
El registro nacional de traductores jurados (justitie.belgium.be) regula a las personas para la legalización, no a las plataformas de intermediación para encargos de traducción.