Porovnat překladatelské agentury v Kanadě

Kanadský systém ověřených překladů funguje prostřednictvím provinčních a národních organizací, jako jsou CTTIC (Kanadská rada překladatelů, terminologů a tlumočníků) a ATIO (Asociace překladatelů a tlumočníků Ontaria), které certifikují jednotlivé překladatele. Vyhledávání srovnávací platformy vede většinou na translationagenciesofcanada.ca, což je redakční žebříček/katalog, nikoli skutečný nástroj pro porovnání nabídek.

Oficiální dvojjazyčnost Kanady (angličtina a francouzština) činí zemi poněkud specifickou: mnoho potřeb ověřeného překladu se týká kombinací angličtina–francouzština pro federální účely, vedle poptávky poháněné imigrací po ověřování cizojazyčných dokumentů, která dominuje na většině ostatních trhů.

Velká, trvalá imigrace do Kanady — svým rozsahem srovnatelná s Austrálií — vytváří stálou poptávku po ověřených překladech rodných listů, akademických dokladů a dalších dokumentů vyžadovaných IRCC (Imigrace, uprchlíci a občanství Kanady).

Sorvenio uvádí agentury působící na kanadském trhu s potvrzenými mezinárodními partnerskými programy (včetně Translayte a Day Translations), řazené podle specializace a jazykové kombinace.