Jämför översättningsbyråer för Sydkorea

Certifierade översättningar för Sydkorea utförs av översättare som är auktoriserade enligt lagen om licensierade administrativa ombud eller lagen om offentliga förvaltningsjurister. De anger sitt namn, licensnummer, sigill, kontaktuppgifter och en undertecknad riktighetsförsäkran på översättningen.

En notarie kan därefter bestyrka översättarens identitet och underskrift – detta verifierar dock inte översättningens innehållsmässiga korrekthet, endast att översättaren är den han eller hon utger sig för att vara. Dokument utfärdade utanför Sydkorea måste först bestyrkas av utfärdandelandets myndighet och därefter legaliseras av den sydkoreanska ambassaden eller konsulatet där.

Endast dokument som faktiskt utfärdats av Sydkorea kan få en apostille från Sydkoreas utrikesministerium eller justitieministerium – Sydkorea har varit part i Haag-apostillekonventionen sedan 2007, vilket gör att dessa dokument erkänns i över 120 länder.

Sorvenio listar leverantörer med dokumenterad, dedikerad närvaro på den sydkoreanska marknaden och befintliga internationella partnerprogram. Asien-Stillahavsområdet är enligt marknadsdata för närvarande den snabbast växande regionen för språktjänster.