Norge
1 agencias de traducción comparadas · actualizado septiembre de 2026
Noruega tiene su propio título, statsautorisert translator (traductor autorizado por el Estado), otorgado tras aprobar un examen exigente aprobado por el Ministerio de Educación e Investigación. Un traductor autorizado por el Estado confirma con su sello aprobado que la traducción es exacta y completa, y este sello es aceptado por las autoridades extranjeras como prueba de exactitud lingüística.
Un notario público, disponible a través de los tribunales noruegos o instituciones aprobadas, tiene un papel completamente distinto: confirmar firmas y que los documentos son auténticos; un notario no evalúa el contenido del propio documento. Los documentos transfronterizos, por tanto, a menudo requieren ambos servicios en secuencia, ya que cubren necesidades diferentes.
Los documentos habituales son partidas de nacimiento, certificados de matrimonio, diplomas y documentos comerciales, a menudo para solicitudes ante la UDI (autoridad de inmigración) o los tribunales noruegos.
Sorvenio incluye proveedores con presencia demostrable y dedicada en el mercado noruego y programas de afiliados internacionales existentes.
1 de 1 agencias en Norge
Translayte se especializa en traducciones juradas y certificadas de documentos para fines de inmigración, legales y empresariales, con traductores activos en varios países.
Un traductor que ha aprobado un examen exigente aprobado por el Ministerio de Educación e Investigación y está autorizado a sellar traducciones como exactas y completas.
Normativa en Norge
Certificering verloopt via individueel staatsgeautoriseerde vertalers (Kunnskapsdepartementet), niet via een platform; dit raakt geen vergelijkings- of leadgenplatforms.