Polska
1 agencias de traducción comparadas · actualizado septiembre de 2026
En Polonia, las traducciones juradas son realizadas por un tlumacz przysiegly (traductor jurado) nombrado por el Ministerio de Justicia tras aprobar un riguroso examen estatal. Los candidatos deben tener una licenciatura en filología o estudios de posgrado en traducción, nacionalidad polaca (o de la UE/AELC), antecedentes penales limpios y plena capacidad legal.
Una traducción se vuelve legalmente válida cuando incluye la firma y el sello del traductor, la fecha y el lugar de la traducción, numeración secuencial de páginas, una referencia al documento original, los datos de contacto del traductor y una declaración jurada sobre la exactitud de la traducción. El sello único otorgado por el Ministerio de Justicia verifica la autoridad del traductor.
Los documentos traducidos con más frecuencia son registros de estado civil (nacimiento, matrimonio, defunción), diplomas, contratos, documentos de inmigración, historiales médicos y documentos de registro de empresas.
Sorvenio incluye proveedores con presencia demostrable y dedicada en el mercado polaco y programas de afiliados internacionales existentes.
1 de 1 agencias en Polska
Translayte se especializa en traducciones juradas y certificadas de documentos para fines de inmigración, legales y empresariales, con traductores activos en varios países.
Solo un tlumacz przysiegly (traductor jurado) nombrado por el Ministerio de Justicia tras aprobar un examen estatal.
Normativa en Polska
Certificering verloopt via individueel benoemde beedigde vertalers (ministerie van Justitie), niet via een platform; dit raakt geen vergelijkings- of leadgenplatforms.