Portugal
1 překladatelských agentur porovnáno · aktualizováno září 2026
Portugalsko nemá kategorii soudních překladatelů jako Španělsko. Standardním postupem je místo toho ověřený překlad: prohlášení překladatele podepisuje advokát nebo notář a připojuje se k dokumentům. Toto ověření advokátem obvykle postačuje pro úřední podání v rámci Portugalska.
Existuje také notářsky ověřený překlad, kdy samotný notář provádí ověřovací úkon namísto advokáta – používá se, pokud to přijímající úřad výslovně vyžaduje; nemění se tím samotný překlad, pouze ověřující orgán.
Pro přijetí je rozhodující, který orgán překlad ověřuje a zda splňuje požadavky cílové země. Pro mezinárodní použití mohou dokumenty potřebovat apostilu (pro země Haagské úmluvy) nebo konzulární legalizaci (pro nečlenské země).
Sorvenio uvádí poskytovatele s prokazatelnou, specializovanou přítomností na portugalském trhu a existujícími mezinárodními partnerskými programy.
1 z 1 poskytovatelů v Portugal
Translayte se specializuje na soudní a certifikované překlady dokumentů pro imigrační, právní a obchodní účely, s překladateli působícími ve více zemích.
Ne, Portugalsko nemá kategorii soudních překladatelů jako Španělsko; standardním přístupem je certifikace advokátem nebo notářem.
Předpisy v Portugal
Geen beedigd-vertalersysteem; certificering via advocaat of notaris naar keuze van de aanbieder/ontvangende instantie; dit raakt geen vergelijkings- of leadgenplatforms.