Portugal
1 agences de traduction comparées · mis à jour septembre 2026
Le Portugal ne dispose pas d'une catégorie de traducteurs assermentés comme l'Espagne. L'approche standard est plutôt la traduction certifiée : une déclaration du traducteur est signée par un avocat ou un notaire et jointe aux documents. Cette certification par avocat est généralement suffisante pour les démarches officielles au Portugal.
Il existe également la traduction notariée, où le notaire lui-même effectue l'acte de certification au lieu de l'avocat — utilisée lorsque l'autorité destinataire l'exige spécifiquement ; cela ne change pas la traduction elle-même, seulement l'autorité certificatrice.
Ce qui compte pour l'acceptation, c'est quelle autorité certifie la traduction et si elle répond aux exigences du pays de destination. Pour un usage international, les documents peuvent nécessiter une apostille (pour les pays de la Convention de La Haye) ou une légalisation consulaire (pour les pays non membres).
Sorvenio répertorie des prestataires ayant une présence démontrable et dédiée sur le marché portugais, ainsi que des programmes d'affiliation internationaux existants.
1 sur 1 agences en Portugal
Translayte est spécialisée dans les traductions de documents assermentées et certifiées pour l'immigration, le juridique et les affaires, avec des traducteurs actifs dans plusieurs pays.
Non, le Portugal ne dispose pas d'une catégorie de traducteurs assermentés comme l'Espagne ; l'approche standard est la certification par un avocat ou un notaire.
Réglementation en Portugal
Geen beedigd-vertalersysteem; certificering via advocaat of notaris naar keuze van de aanbieder/ontvangende instantie; dit raakt geen vergelijkings- of leadgenplatforms.